Japanese STAR (ジャパニーズ STAR) is the title track of Girls²'s 3rd EP, Japanese STAR. It's used as the 2nd opening theme of Neko Neko Nihonshi (Meow Meow Japanese History)'s 5th season.
ジャパニパニパニパニ ジャパニーズ STAR
ジャパニパニパニパニ ジャパニーズ STAR
同じ空の下に生まれた Destiny
(One more time)
ジャパニパニパニパニ ジャパニーズ STAR
ジャパニパニパニパニ ジャパニーズ STAR
おもむきある今日がいとをかし 言の葉乗せて
次のステージへ
Japani pani pani pani Japanese STAR
Japani pani pani pani Japanese STAR
When there is beautiful weather, today will also be a Good Day
Mt. Fuji has a great view (meow meow)
The Gradation of the setting sun (is nice)
It's the best kind of excitement
Who would go beyond the sea
It's what connects Fantasy (meow meow)
The most elegant and refined Yamato Nadeshiko (Welcome!)
The entire world is My Friend
Even more of the falling cherry blossoms
And the fireworks in the summer sky
Let's convey it all (Hey, Hey)
Japan's charm
C'mon Now
Japani pani pani pani Japanese STAR
Japani pani pani pani Japanese STAR
Our destiny was born under the same sky
(One More Time)
Japani pani pani pani Japanese STAR
Japani pani pani pani Japanese STAR
If there is zest,
Then today will be fun
Put on the words
And go to the next stage
Nihonbare de kyou mo Good Day Fuji yama wa zekkei (Neko Neko) Yuuyake koyake Gradation (Ii ne!)
Saikou ni agarun desu
Umi wo koete dare to datte Tsunagareru Fantasy (Neko Neko) Okuyukashi yamato nadeshiko (Welcome!)
Chikyuu marugoto My Friend
Motto sakura fubuki mo Natsuzora no hanabi mo Saa tsutaeyou (Hey, Hey)
Nippon no miryoku wo
C'mon Now
Japani-pani-pani-pani Japanese STAR
Japani-pani-pani-pani Japanese STAR
Onaji sora no shita ni umareta Destiny
(One more time)
Japani-pani-pani-pani Japanese STAR
Japani-pani-pani-pani Japanese STAR Omomuki aru kyou ga Ito wo kashi Koto no ba nosete
Tsugi no stage e
ジャパニパニパニパニ ジャパニーズ STAR
日本晴れで今日も Good Day
富士山は絶景 (ねこねこ)
夕焼け小焼け Gradation (イイネ！)
最高にアガるんです
海を越えて誰とだって
繋がれる Fantasy (ねこねこ)
おくゆかし大和撫子 (Welcome!)
地球まるごと My Friend
もっと桜吹雪も
夏空の花火も
さぁ伝えよう (Hey, Hey)
日本の魅力を
C'mon Now
ジャパニパニパニパニ ジャパニーズ STAR
ジャパニパニパニパニ ジャパニーズ STAR
同じ空の下に生まれた Destiny
(One more time)
ジャパニパニパニパニ ジャパニーズ STAR
ジャパニパニパニパニ ジャパニーズ STAR
おもむきある今日が
いとをかし
言の葉乗せて
次のステージへ
Japani pani pani pani Japanese STAR
When there is beautiful weather, today will also be a Good Day
Mt. Fuji has a great view (meow meow)
The Gradation of the setting sun (is nice)
It's the best kind of excitement
Who would go beyond the sea
It's what connects Fantasy (meow meow)
The most elegant and refined Yamato Nadeshiko (Welcome!)
The entire world is My Friend
Even more of the falling cherry blossoms
And the fireworks in the summer sky
Let's convey it all (Hey, Hey)
Japan's charm
C'mon Now
Japani pani pani pani Japanese STAR
Japani pani pani pani Japanese STAR
Our destiny was born under the same sky
(One More Time)
Japani pani pani pani Japanese STAR
Japani pani pani pani Japanese STAR
If there is zest,
Then today will be fun
Put on the words
And go to the next stage
Audio/Videos
Japanese STAR
Track
Karaoke
Neko Neko Nihonshi 5th Season 2nd Opening
Trivia
A Yamato Nadeshiko (大和撫子) is a woman who displays feminine virtues of old Japan.
The phrase "ito wokashi" (いとをかし) is an old true Japanese phrase that means "interesting" or "fun". With "ito" meaning "very" and "wokashi" meaning "interesting/fun".
"Wabi-Sabi" is a Japanese philosophy meaning "accept your imperfections and make the most of life".
There are many expressions in this song meaning "to be busy"
The phrase "Neko no te mo karitai" (猫の手も借りたい) is an expression meaning "to be extremely busy", but literally means "wanting even the help of a cat".
"Kirikirimai" (きりきり舞い) is a phrase meaning "so busy you're rushed off your feet".
"Tentekomai" (てんてこまい) is also another way to say "so busy you never stop moving".
