Monday! Tuesday!
Hashiridasu
Wednesday! Thursday!
Doki doki saikou na mainichi ni naru
Friday! Holiday!
Janpu shite
Saturday! Sunday!
Hai tenshon
Ohayou hajimeru yo
Senaka wo maruku shita mama koishi wo ketobashita tsuugakuro
Kimochi wa amemoyou hodoketa kutsuhimo sonomama ni
"Ohayou" senaka tataku tomodachi no koe
Odoroki awatete tsumazuki koronjatta
Nani kore!? Mecha mecha hazui jan!!
Monday! Monday!
Yuutsuna kimochi wo kaki kesu kyoushitsu doa no mukou gawa
Monday! Monday!
Narihibiku hajimari no chaimu tobidase getsuyoubi
Kuchiaketa sansuu no jikan hoodzue nanka tsuita mama de
Migi kara hidari e nagarete yuku sensei no koe
En wo kaku nooto no hashi watakushi gahaku
Yubisasare awate futameku ochoushimono
Wakaranakya oyasumi Bye bye!
Tuesday! Tuesday!
Kokuban no mushikui mondai seikai wa hitotsu janai yo
Tuesday! Tuesday!
Machigattemo yarinaoseba ii sa gattsuda kayoubi
Taiiku de tsukareta karada hoteru hoho nadette wo iku kaze
Ki wo magirawasete shaapen wo kurukuru mawashita
Koutei de booru wo keru ki ni naru senpai
Koi no aji nante shiruyoshi mo nai keredo
Itsu no hi ka wakaru no kana?
Wednesday! Wednesday!
Soyokaze ni yurayura odotteru kaaten mitai na kimochi
Wednesday! Wednesday!
Ima wa mada hana yori dango de ii kana suiyoubi
Kashita pen ga dou toka tsumaranai koto de kenka shite
Yuzurenaku natte koukaisaki ni tatazu shimai
Mugon na mama utsumuite shibori dashitara
Onaji taimingu gomen tte otagai ni
Okashikute waracchau ne
Thursday! Thursday!
Gomen nette iu chiisana ippo de hora mata warai aeru kara
Thursday! Thursday!
Naichatte mo saa te wo tsunageba Happy! Mokuyoubi
Kenka ni nakanaori toka koigokoro wo doujite mitari
Kigatsuita mireba hora mou mochi ni matta shuumatsu
Kaerimichi gara ni mo naku tobi ha ne sukippu
Hitori futari fuete minna de odorouyo
Tanoshisa agechau supaisu
Friday! Friday!
Koborete ku wakuwaku sumairu saa nani shite sugosou kana
Friday! Friday!
Shukudai ni asobi mo zenryoku muteki kinyoubi
Mado kara sashikonda
Ohisama no egao
Itsumo yori mo osoi asa ni
Getsu Ka Sui Moku Kinyoubi
Ganbatta bun dake
Seiippai asobou yo
Monday! Tuesday!
Hashiridasu
Wednesday! Thursday!
Doki doki saikou na mainichi ni naru
Friday! Holiday!
Janpu shite
Saturday! Sunday!
Hai tenshon
Ohayou hajimeru yo
Mou ikkai!!
Monday! Tuesday!
Hashiridasu
Wednesday! Thursday!
Doki doki saikou na mainichi ni naru
Friday! Holiday!
Janpu shite
Saturday! Sunday!
Hai tenshon
Ohayou hajimeru yo
Monday! Tuesday!
Run
Wednesday! Thursday!
To be the best heart pounding everyday
Friday! Holiday!
Jump
Saturday! Sunday!
High Tension
Good morning is starting
On the path to school, you kick away the pebbles
Feeling like it's going to rain, your shoelaces have come undone
From the back your friends voice says "good morning"
You were surprised and fell over
What!? That's so embarrassing!!
Monday! Monday!
On the other side of the classroom door, Get rid of those melancholy feelings
Monday! Monday!
The chime that sounds out the beginning of Jump out Monday!
The time for math has begun
And you're just resting your chin on your hand
From right to left, you can hear your teachers voice
Drawing a circle at the end of your notebook
I'm an artist
Hurriedly pointing at an easily elated person
You don't understand and fall asleep Bye bye!
Tuesday! Tuesday!
The problem of the worm-eaten spot of the blackboard, There is not just one answer
Tuesday! Tuesday!
It's okay to start over again on triumphant Tuesdays!
Your body is tired from P.E and you go for some air due to your flushed cheeks
Distracting your mind, sharpen it by spinning round and round
Kicking a ball in the schoolyard is a senior-like person
Completely ignorant of the taste of love but
One day you'll figure it out right?
Wednesday! Wednesday!
Feeling like a curtain, Dancing and swaying in the gentle breeze
Wednesday! Wednesday!
Even more now, dumplings more than flowers a good Wednesday
Fighting about absurd things like a borrowed pen
You wouldn't hand it over and you ended up 'fighting over spilled milk'
Wringing out your silence and hanging your head
At the same time you both say sorry to one another
It was so ridiculous, you start laughing
Thursday! Thursday!
Taking that one small step to say sorry, See, you'll find yourselves laughing
Thursday! Thursday!
Even if you cry, connect together and be happy! Thursday!
Quarrelling to making peace or awakening of love both agree
Once you've noticed, it's already the weekend
On the way home, you skip and jump out of character
From one person, to two people, it gradually increases to everyone dancing
Elevate the fun with spice
Friday! Friday!
Escaping from you is an excited smile, Now what do we do to pass time
Friday! Friday!
We'll do our homework and then play with all of our might on this invincible Friday!
Shining in through the window
Is the sun's smile
Even more than usual, is the late morning
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
Only the part when you do your best
Is when you can play with all your might
Monday! Tuesday!
Run
Wednesday! Thursday!
The be the best heart pounding everyday
Friday! Holiday!
Jump
Saturday! Sunday!
High Tension
Good morning is starting
One more time!
Monday! Tuesday!
Run
Wednesday! Thursday!
The be the best heart pounding everyday
Friday! Holiday!
Jump
Saturday! Sunday!
High Tension
Good morning is starting
Oha!
Trivia
The literal translation of the song is actually "Run! Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday!".
Hana yori dango means "dumplings over flowers" in a literal sense. But it's a saying of "function over decoration", where you would rather useful items than items merely used as decoration.
