"Girl Meets Girl!" is the 1st episode of GaruGaku 2: Lucky Stars.
Ep.
Title
Image
1.
Tsunagu Tsunagu Harajuku
ツナグツナグ原宿 Connect Connect Harajuku
Rina leaves the train station and walks to Harajuku Takeshita Street where she admires the Girls2 banner, along with the stores that are on the street. Suddenly, Girls2's "Tsunagu Tsunagu" performance at the Girls Arena plays on a big screen where she distractedly dances along. From afar, a woman watches and laughs. Another girl with blue hair passes by, also watching the screen before Rina accidentally backs into her. Surprised, Rina mutters "so pretty" to her but the girl doesn't hear as she is busy picking up the sheets of paper she dropped. Helping her pick them back up again, the girl walks away and Rina notices a sheet left behind. They were "Tsunagu!" lyrics.
January 10, 2022
2.
Kirakira Shiteru
キラキラしてる Shining
With the lyric sheet, Rina walks around Takeshita Street to see if she can find the girl again. Outside a restaraunt, she hears Girls2 coming from down a dark staircase. Gaining courage, she walks down to see the girl dancing. In awe, she praises and surprises her. Suddenly a woman appears from behind her and introduces herself as Chino. She also reveals that she is at "GaruSt", short for "Girl Studio", a place where girls can train.
January 11, 2022
3.
GaruSuta de Odocchae!
ガルスタで踊っちゃえ! Dance at GaruSt.!
The trainer, Chino, persuades Rina to join the studio and dance to the music. Explaining that the studio trains girls who plan on audition to the school. She is also surprised that the woman had seen her dancing earlier. Unconfident in her skills, she clumsily moves around only to fall. Motivating herself again that she can dance just like Girls2, she stands back up.
January 12, 2022
4.
Yoshi, Omoikkiri!
よし、思いっきり! Right, With All I've Got!
After standing up, Rina starts dancing again but this time without being clumsy and ends up surprising the trainer and the girl. The trainer invites Rina over to a café break and the three introduce themselves. After introducing themselves, the trainer Chino, hands over Rina a document, saying that she wants to scout Rina. Rina is unsure about this, however Chino reassures her that she can join the team if she wants to and that it's her decision after all.
January 13, 2022
5.
Atarashii Yume
あたらしい夢 A New Dream
After arriving home, Rina hands her mom the document and asks her if she is allowed to join Chino's. The two end up having a conversation on the table about it after dinner, but in the end, her mother allows it and fills the papers. Rina goes to her room and lays on her bed, while looking at the document she says to herself that she will try her hardest.
January 14, 2022
Smile Please![]
"Smile Please!" (笑顔をください!; Egao wo Kudasai!) is the 2nd episode of GaruGaku 2: Lucky Stars.
Ep.
Title
Image
6.
Kyou no Ressun!
今日のレッスン! Today's Lesson!
Rina is in the GaruSt and is telling the viewer about every event that has happened until now, more specifically how she got paired up with Yura but cannot dance nor sing, which is something Yura can do. The two begin practicing the dance for the Tsunagu Tsunagu song, but Rina keeps falling to the ground while Yura does not. Suddenly, Chino comes into the GaruSt, interrupting the two's training, however shows them a bag and tells them she bought them something. The two wonder what she bought.
January 17, 2022
7.
Harajuku de Otetsudai!
原宿でお手伝い! Helping in Harajuku!
The two now dressed up as delivery persons, Chino takes them to a crepe stand in Harajuku called Orion Crepes and tell them that today's lesson will be taking place there. Mari, the owner of the Crepe stand introduces herself to the two girls and they do the same. Mari assigns them the task of giving out brochures that contain today's specials which are Fruit Mix and Whip Cream Special. The two go out in town and start trying to hand out the brochures.
January 18, 2022
8.
Futari no Shiren
ふたりの試練 Trial of Two
Rina and Yura sit somewhere in an alley way, disappointed that nobody took the brochures at all. But Yura does not give up and says that she knows Chino is counting on them and that motivates Rina and the two go out in town again and start trying to hand out the brochures again, however this time, they make sure to get peoples attention. Yura gets ignored completely, but Rina manages to get the attention of one old lady who asks her how the two crepes taste like. Rina, stunned, not knowing what to say, disappoints the old lady, making her return the brochure back to Rina. Yura and Rina meet up again at the same alley way contemplating what to do since nobody is taking the brochures. The old ladies question flies around Rina's head and Rina asks Yura if she knows how the specials taste like, but after hearing Yura's "No, I don't." response, she gets an idea.
January 19, 2022
9.
Amai Taiken
あまい体験 Sweet Experience
Yura and Rina go to the Crepe stand and tell the owner that they need to try the Fruit Mix and Whip Cream Special they're advertising. The owner gives them few samples and the two admire the flavors, saying they never ate something like this before. Yura and Rina give the handing outs another shot, but this time, they describe the taste of it as they hand them out and sparkling along the way. The two manage to give their brochures out to a little girl and her mother.
January 20, 2022
10.
Atarashii Hakken
あたらしい発見 New Discovery
After handing out the brochure to the little girl, suddenly a crowd of people appear around Rina and Yura, taking all their brochures away from them. The two now not having any brochures anymore, knowing they completed today's lesson successfully, go to the crepe stand and see that it's overfilled with customers. Rina gives Yuna a two-hand high five. The two then go to Pentas and tell Chino how well they done with today's lesson. Chino tells them that the next lesson will be a live, more specifically a live performance which makes Rina and Yura yell out a big confused scream.
January 21, 2022
One More Time![]
"One More Time!" (もういっかい!; Mou Ikkai!) is the 3rd episode of GaruGaku 2: Lucky Stars.
Ep.
Title
Image
11.
Raibu ni Mukete!
ライブに向けて! Towards the Live!
Bewildered, the two are unsure about the live that chino announced, but Chino tells them that it is a live and that the dance script will be sent to them later. Fast forward, Yura and her father go to a restaurant and eat dinner together with Yura telling him about the recent events going on, explaining to him that they will perform at the practice hall in Takeshita story but also the fact that she is concerned about her partner Rina and how she will perform on stage, considering that she just started doing GaruSt Lessons. But she makes a promise saying that she will do whatever she can to prepare Rina for the live.
The next day, the two start doing a practice for the live but before it could begin, Yura tells Rina her concerns and promises her that she will train Rina relentlessly for the live, which hypes Rina up for the practice. January 24, 2022
12.
Futari de Tsukuru Raibu
ふたりで作るライブ The Live we Make
Despite her hype, Rina got tired very quickly during the practice but Yura told Rina to continue going due to their relentless practice. After practicing, the two go to the café upstairs for a break and get some snacks from Chino. Chino asks them how they are doing with their practice and Yura tells her that she is doing her best to get Rina to her level, which disappoints Chino, who tells Yura to realize what the point of the live is.
The two, Yura and Rina continue practicing at their homes and GaruSt. January 25, 2022
13.
Tokubetsu Raibu, Sutaato!
特別ライブ、スタート! Special Live, Start!
The performance hall where the two are going to perform is getting set up and Chino and Takeno are watching it being set up calmly, however in the waiting area where Yura and Rina are is completely opposite because they're extremely nervous for their first live, especially Yura. Chino walks in on them to remind them that the live is happening soon, but quickly gets a concerned face once she sees how nervous Yura is. Chino suggests the idea of canceling the live, but as soon as Yura hears the word "cancel" the immediately gets up and says that she is alright.
Takeo announces to the whole hall that a performance is taking place and Mari and her friends quickly get on the first seats that are in front of the stage.
Rina is excited for this live, however, Yura, on the other hand is not. January 26, 2022
14.
Suteeji wa Dare no Mono
ステージは誰のもの Who Owns the Stage
Yura and Rina begin their first live, but just as it begins Yura starts messing up the dance moves and soon gives up, almost crying. Noticing this, Rina quickly shouts out that the audience should give them another chance, which makes them burst into laughter.
While the laughter is happening, Rina reassures Yura by telling her that in order to get into Girls Square Academy, they will have to do it by working together at their own paces and levels.
With Yura being calm, the two apologize to the audience for the incident and restart the live. January 27, 2022
15.
Atarashii Katachi
あたらしい形 New Form
They begin their live again, singing LOVE MEETS GIRL, but this time without messing anything up, and the live is a success. After their live performance, Chino tells them in the café that they will live in the dorm behind the building with the new members that Chino will be scouting. Rina and Yura are both very excited about the decision Chino is making.
January 28, 2022
Everyone Gather![]
"Everyone Gather!" (みんな集まれ!; Minna Atsumare!) is the 4th episode of GaruGaku 2: Lucky Stars.
Ep.
Title
Image
16.
Hajimaru Gasshuku Seikatsu!
はじまる合宿生活! Boarding House Life Begins!
Rina is traveling with her suitcase toward the boarding house. But once she crosses over the road, her suitcase bumps, and her things fly all over the place. In a panic, Rina tries to grab as many of her things as quickly as possible until two unfamiliar people, Tsubaki and Yuwa help Rina out. Rina thanks them and Tsubaki responds back to her in an Okinawan dialect, which confuses Rina since she doesn't understand Okinawan.
Rina then meets together with Yura in front of the boarding house and their boarding house adventures begin. January 31, 2022
17.
Watashitachi no Heya
私たちの部屋 Our Room
Rina and Yura check out their rooms in the boarding house and the two fall in love with the place. After unpacking for a bit, there's a knock on the door and we meet the two from before; Tsubaki and Yuwa. Then in the hallway, the four, Rina, Yura, Tsubaki, and Yuwa see Hiiro and Kanna. Kanna points out to Rina and tells her that she's the "one more try!" kid.
February 1, 2022
18.
Osouji Daisakusen
お掃除大作戦 Large Scale Cleaning
After the six get to know each other better, Chino tells them they have tasks to do before completely settling in the boarding house - their task is to clean the whole place. This disappoints Rina since she didn't expect to do cleaning but Yura reassures her, telling her that the two will work relentlessly.
February 2, 2022
19.
Ichimai no Shashin
一枚の写真 That One Photo
The six girls are cleaning the boarding house. After Rina and Yura clean for a bit, Yura goes to change the water for their cleaning bucket. Rina notices that a door is open to a storage room and explores it, only to find a picture of Chino and Girls² together. After seeing this, Rina immediately starts running to the Pentas café to find Chino. The five other girls do the same.
February 3, 2022
20.
Tanjou! Lucky²!!
誕生!Lucky²!! The Creation! Lucky²!!
Rina confronts Chino about the photo and gets shocked when she finds out that Chino was a dance coach to all the Girls² members. Rina asks the others if they already knew about this and they all reply that they had a good feeling that she taught them. After all that, Chino explains further to Rina that she stopped coaching the students a St. Girls Square Academy to start a group from scratch and that's what made her overcome luckiness. Rina then tells her that she was Lucky Lucky (Lucky²), which gives Chino the idea to name the group that way, Lucky².
February 4, 2022
Our Failure[]
"Our Failure" (私たちの失敗; Watashitachi no Shippai) is the 5th episode of GaruGaku 2: Lucky Stars.
Ep.
Title
Image
21.
Asa no Surprise
朝のサプライズ Morning Surprise
TBA
February 7, 2022
22.
Houkago no Harajuku
放課後の原宿 After school in Harajaku
TBA
February 8, 2022
23.
Minna de ressun!
みんなでレッスン! Lessons with everyone!
TBA
February 9, 2022
24.
Faasuto raibu!
ファーストライブ! First Live!
TBA
February 10, 2022
25.
Kuyashisa nokshite!
悔しさ残して Leave your regrets behind
TBA
February 11, 2022
Shiny Pleiades[]
"Shiny Pleiades" (キラキラ プレアデス; Kirakira pureadesu) is the 6th episode of GaruGaku 2: Lucky Stars.
Ep.
Title
Image
26.
Amefuri no asa
雨降りの朝 Rainy morning
TBA
February 14, 2022
27.
Mossugu na tokoro
まっすぐなところ Straight line
TBA
February 15, 2022
28.
Tsugi wa itsu?
次はいつ? When's next?
TBA
February 16, 2022
29.
Barabara na Parts
バラバラなパーツ Disjointed parts
TBA
February 17, 2022
30.
Minna, osoroi
みんな、おそろい Everyone, together
TBA
February 18, 2022
Lost star found[]
"Lost star found" (迷い星みつけた; Mayoi hoshi mitsuketa) is the 7th episode of GaruGaku 2: Lucky Stars.
Ep.
Title
Image
31.
Ashita ga tanoshimi!
明日がたのしみ! Looking forward to tomorrow!
TBA
February 21, 2022
32.
Pajama Party
パジャマパーティー Pajama Party
TBA
February 22, 2022
33.
Live wa hokoten de
ライブはホコ天で! Live in Hokoten!
TBA
February 23, 2022
34.
Mama wa doko?
ママはどこ? Where's mommy?
TBA
February 24, 2022
35.
Mitsukete ageru!
見つけてあげる! We'll find her!
TBA
February 25, 2022
Because everyone was there[]
"Because everyone was there" (みんながいたから; Minna ga itakara) is the 8th episode of GaruGaku 2: Lucky Stars.
Ep.
Title
Image
36.
Mani awa nakattara
間に合わなかったら If you don't make it in time
TBA
February 28, 2022
37.
Mada mani au!
まだ間に合う! It's not too late yet!
TBA
March 1, 2022
38.
Kirakira na Story
キラキラなストーリー Sparkling story
TBA
March 2, 2022
39.
Taisetsu na koto
たいせつなこと An important thing
TBA
March 3, 2022
40.
Saishuu audition
最終オーディション Final audition
TBA
March 4, 2022
Now, let's begin[]
"Now, let's begin" (いま、はじまる; ima, hajimaru) is the 9th episode of GaruGaku 2: Lucky Stars.
Ep.
Title
Image
41.
Yura no denwa
ユウラの電話 Yura's phone call
TBA
March 7, 2022
42.
Koko ga Girls Arena!
ここがガールズアリーナ! This is the Girls Arena!
TBA
March 8, 2022
43.
Saishuu Audition kaimaku!
最終オーディション開幕! The final audition has begun!
TBA
March 9, 2022
44.
Gomennasai
ごめんなさい I'm sorry
TBA
March 10, 2022
45.
Yume wo akiramenai
夢を諦めない Never give up on a dream
TBA
March 11, 2022
Sparkling and shining, Lucky²![]
"Sparkling and shining, Lucky²!" (キラキラ輝け、Lucky²!; Kirakira kagayake, Lucky²!) is the 10th and final episode of GaruGaku 2: Lucky Stars.